Zun Zazayun o Zazaki Meal Qurun

Qur'un

Qur'un

Zazaki Meal Qur'un, dunyadi tênika sitê madi esta. Ez wazenag simazi past bidi ma...

Bajar

Bajari Zazayun

Bunên Zazêy ma Tirkiye’di kumcadi cuwyên? (Bingöl-Diyarbakir-Dersim-Kayseri-Urfa-Malatya Elazig...)

zwun

Zun Zazayun

Zun ma ser, zahf chik nisyow. Hama inig nisyê, inunra yowyê yiz zi yow binun nitepsêni...

SerpelZazaki MealZun ZazakiMaqalêyi mıMedyaDerhıeq Qur'un'ıdZazaki Xutbê

Zazakivaj.com ida

Qê zun Zazayun o qê Zazaki Meal buniyen hêt rastra >>>

Zazaki Meal
Zazaki Ferheng ONLÌNE- FERHENGÊ ZAZAKÌ
sanal klavyesanal klavye

Zazaca karakter

sanal klavye
Zazaca-Türkçe  «--»  Türkçe-Zazaca   |   Zazaca-İngilizce «--» İngilizce-Zazaca Sözlük için yukarıdaki kutucuğa bilmediğiniz kelimeyi yazıp sorgulayabilirsiniz.
Posted by
/ /

Simdiki zaman

Dilbilgisi  Ders-1: “biyayiş: olmak” ek-fiilinin sıfat ile (önad ile)  çekimi
Sıfatlara şahıs son eki eklenerek „olmak“ fiili şimdiki zamana göre çekilir.

Tekil şahışlarda çekim

Ez niweşa : ben hastayımintersect-wpk

Wuı niweşu : o hastadır (ERİL)

niwêşi :sen hastasın (ERİL)

Tı niweşa :Sen hastasın (BAYAN)

Ya niweşa : o hastadıe (BAYAN)

Çoğul şahıslarda çekim

Ma niwêşi : biz hastayız  (ERİL-BAYAN aynı şekilde çekilir.)
Şıma niwêşi: siz hastasınız  (ERİL-BAYAN aynı şekilde çekilir.)
Yin niwêş : Onlar hastadır   (ERİL-BAYAN aynı şekilde çekilir.)

Not: Teil ikinci şahıs ile tekil üçüncü şahıslarda sıfatlara eklenen şahıs son ekleri ERİL ve BAYAN’a göre değişim gösterir.

Pê yow çen qısun ma bun ma çıta vatu:
İlhami: Selamun aleykum.
Fatma: Elêykume selam.Tı hê çara yêni?
İlhami: Ez ha xestıra yena.
Fatma: Kum niweşıb?
İlhami: Ehmed niweşu, la êz bınê niweşa.
Fatma: Huma şifa bıdu tı.
İlhami: Huma tıra razibu. Umin….
Fatma: Owıg how owcara viyerenuw ra, tı ay şınaşnêni?
İlhami: Kumi?
Fatma: Ay miyêriki…
İlhami: ê (belê), ez şınasnena
İlhami: êla tı aya şınasnena.
Fatma: Nê, ez yê nişunasnena. De hadê tı bımun xêr.
İlhami: Oğırıbu…Not: İtara zi ma vinênıg, kıskerdış ın wext madi,
CİNİY ya zi CUMYERD’ıbu se; hıerfa pêyın ınunser gera bınısiyuw.
Bir kaç cümleyle bakalım ne demişiz:
İlhami: Selamun aleykum
Fatma: Aleyküm selam. Nereden geliyorsun?
İlhami: Hastaneden geliyorum.
Fatma: Kim hastaydı?
İlhami: Ahmet hasta, ben de biraz rahatsızım.
Fatma: Allah sana şifa versin.
İlhami: Allah sensen razı olsun. Amin…
Fatma: Ordan geçeni tanıyormusun?
İlhami: Kimi?
Fatma: O adamı…
İlhami: Evet, tanıyorum.
İlhami: Peki sen onu tanıyor musun?
Fatma:Hayır, onu (bayan) Tanımıyorum. Hayırlı günler.
İlhami: Uğurlar olsun…Not: Buradan da gördüğümüz gibi, Şimdiki zamanda,
BAYAN ya da ERKEK belirginse; olmak ek fiili mutlaka sıfatın arkasına eklenir.

Diyalog (Tanışma):

İlhami:Ez İstanbuel’ıd nışena ruı. Tı çadi nışena ruı ?
Fatma: Ez İzmir’ıd nışena ruı.
Ez Dersim’rawa, tı kumcarayi ?
İlhami: Ez Muış’rawa.
êla, Kumıl çarawu?
Fatma: Kumıl Bingual (Çowlig)rawu.
Ğezal çarawa?
İlhami: Nizuna çarawa.
Fatma: Ez vuna qê ya Xarpiyet’rawa.
İlhami: Belê, bêlka zi.tanışma
Ben İstanbul’da oturuyorum. Sen nerde oturuyorsun?
Ben İzmir’de oturuyorum.Ben Dersim’liyim, sen nerelisin?
Ben Erzincan’lıyım.
Peki, Kamil nereli?
Kamil Bingöl’lü.
Hazal nereli?Nereli olduğu bilmiyorum.
Belki Elazığlı (Sanıyorum Elazığlı).
Evet, belki de.

 


Bize Yazın





Adınız (gerekli)

Epostanız (gerekli)

Konu

İletiniz