Zazakivaj

Qur'un

Qur'un

Zazaki Meal Qur'un, dunyadi tênika sitê madi esta. Ez wazenag simazi past bidi ma...

Bajar

Bajari Zazayun

Bunên Zazêy ma Tirkiye’di kumcadi cuwyên? (Bingöl-Diyarbakir-Dersim-Kayseri-Urfa-Malatya Elazig...)

zwun

Zun Zazayun

Zun ma ser, zahf chik nisyow. Hama inig nisyê, inunra yowyê yiz zi yow binun nitepsêni...

SerpelZazaki MealZun ZazakiMaqalêyi mıMedyaDerhıeq Qur'un'ıdZazaki Xutbê

Zazakisozluk.com

Qê Ferhengê Zazaki Buniyên Hêt Raştra >>>

ONLÌNE- FERHENGÊ ZAZAKÌ

Kêlmê Zazaki-Tırki (Zazaca Türkçe Kelimeler)

Posted by
/ / 53 Comments
ZAZAlogo

zazaca türkçe cümle çeviri Zazaca Türkçe Kelimeler

Türkçe

Ağlamak
Ağız

Aç!
Açmak
Acı
Acı
Açılmak
Açılmış
Aşağı indirmek
Akşam
Alt-üst
Alın
Amca kızı
Amca oğlu
Anne
Arka
Arkadaş
Arkası
Armut
At (atmak)!
Atmak!
At (hayvan)
Atmak
Atmak
Ay
Ayak
Aynı
Ayran
Ayrı
Ayrılmak
Baba
Bacı, kız kardeş
Badem ağacı
Badem
Beddua
Bekçi
Bel
Bir
Bir parça
Buğday
Burun
Bıçak
Bırak!
Bırakmak
Cimri
Çamur
Zazaca

Bermayış
Fek
Vêyşun
Aker!
Akerdış
Tall
Tall (guzın)
Abiyayış
Akewtış/biyuw a
War ardış
Şund
cerra cuar
Çarı
Dedkêyna
Deza
May/Day
Dım/Pê
Umbaz (Heval)
Bad yi, pêniy
Muıra
Berz
Eştış
Astuer, hestor
Eştış
Eştış
Aşm
Lıng
Zeypi
Due
Ciya
Abıryayış
Pi/Baw
Way
Vumêr
Vum
Zot
Qolçi/Cenun
Miyunı
Yow, zu
Yow Letı
Ğellı
Zinc
Kard
Verad!
Veradayış
Kojo/Çıkuıd
Lınci/Çımuır
Türkçe

Çağır!
Çabuk
Çalmak
Çalmak
Çalıyor
Çalmak
Çeşme
Çekmek
Çürümüş (ezik)
Çevirmek
Çevre
Çocuk
Çok, fazla
Çorap
Çubuk
Çıtırık
Damla
Davul
Dayı oğlu
Değiştirmek
Değiştirdi
Değirmen
Deli
Dere otu
Devirmek
Diğeri
Dişi
Dik!
Dikmek
Diz
Dokumacı
Dokumak
Dokumak
Dokumacılık
Dokumacılık
Dokuyorlar
Domuz
Don
Dul
Dur!
Durmak
Duvar
Düğme
Düğün
Dün
Dön!
Dış kapı
Zazaca

Vêynd!
Lez/Rew
Cenayış
Dıznayış
Cenenu
Cenayış
Çır/Piyar
Untış
Xêrpiyayış
Açarnayış
Çorşme
Kıj/Tuıt/Qeçek
Zahf/Xêlliyêk
Puınc/Puçık
Lez
Çılk
Çılk/Dalpa
Def
Xalza
Bedılnayiş
Bedılna
Ariy
Gej/Xint
Kormit
Qêldiyayiş
Ayabini
May/Mak
Bıderz!
Deştış
Saqe (çaqe)
Çılag
Çılage
Ratêynayış
Hiramey
Çılagey
Ratenenê
Xuez
Tımuni
Viya
Vınder!
Vındertış
Diyes
Gujak
Vêwuı
Vizyêr
Agêyr!
Bêr tıvêr/Kêber
Türkçe

Eğri
Eşek
Eşek yavrusu
Elma ağacı
Erkek
Ev
Ev
Ezik,çürümüş
Fare
Şafak
Gecikmek
Geçiyor
Geçmek
Gel!
Gelin
Gelmek
Getirmek
Geyik
Gezdirmek
Gidiyor
Git!
Git!
Gitmek
Gülmek
Güneş
Güvercin
Görünmek
Götürmek
Hala
Halk
Kürek
Haşlamak
Homurmak
Hırsız
Irmak
İç!
İçindekiler
İçmek
İçmek
İnce
İsim
İtelemek
Kaldırmak
Kaldırmak
Kale
Kalın barsak
Karıştırmak
Karıştırıyorlar
Kaş
Kavga
Zazaca

Çot
Her
Quırı
Sıyer
Cümyerd
Bun, kêyı
Kêyı
Hıngılısyayış
Mere
Sodır
Berey ameyış
Ravêreno
Ravêrdış
Bê!
Vêyv
Ameyış
Ardış
Kozpez
Çarnayış
Şıno
Şo!
Şo!
Şiyayış
Huwatış
Tiji (tinc)
Bewran
Asayış
Berdış
Ém, Dad
Şar
Hiwe
Xaşêynayenı
Hurmayış
Tırotık
La
Bışmı!
Têyestey
Şımıtenı
Şımıtış
Tenık
Name
Tot (têmdayış)
Hewadayış
Werzaynayış
Dız
Loqre
Şanêynayış
Şananê pê
Bicey
Lej
Türkçe

Kavun
Kaynamak
Kaynana
Kaynat!
Kaynatmak
Kaynamak
Kaz!
Kazmak
Keklik
Keser
Kesmek
Kesti
Kesti
Konmak,inmek
Kucaklaşmak
Kulak
Kurt
Kusmak
Kuzu
Köy
Köylü
Köz
Kılıç
Mide
Nasıl?
Ne diyor?
Ne söyledi?
O (erkekler için)
O (kadınlar için)
O kadar
Odun
Okumak
Olmak
Olur
Olmaz
Ondan (bayan)
Ondan dolayı
Ondan (erekek)
Onlar
Onlar
Onlar
Ot
Öğlen
Öbürgün
Ölçmek
Ön
Önsöz
Pahlı
Parmak
Pazar
Zazaca

Beşila
Pêyşayış
Vıstewra
Xaşêynı!
Gırêynayış
Gırêyayış
Aşanı!
Aşanayış
Zerec
Buxşi
Bıbırnı
Bırna
Cıkerd
Anışt
Pêşyayış
Goş
Verg
Vırıtış
Verek
Dew
Dewıj
Kosewi, xonzıl
Şemşêr
Pize
Senin?
Se vano?
Se va?
Êy/O
A (qandê cınya)
Héndıkı
Koli
Wendış
Biyayış
Beno
Nêbeno
Ay ra (cınya)
Co ra
Êy ra (camêrd)
Ay
Êy
Đna
Vaş
Dihir
Birro
Peymıtış
Verni
Vervatenı
Vay
Gışt, ıngışt
Kırê

 

Türkçe

Pekmez
Pencere
Pişirmek
Sabah
Sakal
Saklamak
Sancı
Saman
Seçmek
Ser!
Sermek
Sicim
Sonbahar
Sözlü (bayan)
Sözlü (erkek)
Taş
Allah
Tavşan
Tavuk
Ter
Teyze
Teyze kızı
Tilki
Toplamak
Toplanmak
Toprak
Tığ
Tıraş
Zazaca

Rıb
Teqa (şıbak)
Pewtış
Şewra
Erdiş
Nımıtış
Tewatenı
Sımer
Weçeynayış
Rakı!
Rakerdış
La
Wesar
Waşti (cınya)
Waşte (camêrd)
Si (kerra)
Homa
Arwêş
Kerg
Arıq
Dayzo, yaykıd
Xalkêyna
Lu, luwer
Arêkerdış
Arêbiyayış
Hér
Goçin
Taşıtış
Türkçe

Türkü
Uyanmak
Uzun
Üç
Üşümek
Üzüm
Var
Vurmak
Yağmur
Yakmak
Yakmak
Yalamak
Yandı
Yanmak
Yapabilir
Yara
Yaralı

Yardım

Yardımcı
Yastık
Yatsı
Yazmak
Yazı
Yenge
Yerinde
Yoğur!
Yoğurmak
Yok
Yürek
Yüzmek
Yıldırım
Yıldız
Yırtmak

Zazaca

Dêr (dêyr)
Aya biyayış
Derg
Hirê
Cemıdyayış
Engur
Esto
Pırodayış
Yaxır, varan
Acıvinayış
Veşnayış
Lêseyış
Veşa
Veşayış
Şeno
Dırbet
Dırbetın

Hembêri

Hember
Balışna
Êre
Nuştış
Nuşte
Bırarcınya
Herundı
Bı alawı!
Alawıtış
Çınyo
Zeri
Asnaw
Vırso
Êstare
Dırnayış

  1. 04 Mart 2013

    admin

    Nımêy Qısım Bedêm Ma wo Nımêy Wêxt Ruêj

    Türkçe

    Ter
    Kaş
    Kirpik
    Göz
    Çene
    Omuz
    Diş
    Sakal
    Kemik
    Kulak
    Göz yaşı
    Parmak
    Kalın barsak
    Bacak, ayak
    Bel
    Arka
    Mide, karın
    Kalp
    Baş
    Burun
    Gönül, kalp
    Ağız
    Zazaca

    Arıq
    Buriy
    Mıjaki
    Çım
    Çenı
    Kıft
    Dındun
    Erdiş
    Astı
    Gueş
    Hıesır
    Gışt
    Loqre
    Lıng
    Miyunı
    Paşt/pê
    Pizı
    Qesba/Qelb
    Sarı
    Zinc
    Zerı
    Fek

    Türkçe

    Şafak
    Sabah
    Öğlenden önce
    Öğlen
    İkindiden önce
    İkindi
    Öğleden sonra
    Gece
    Yarın
    Dün
    Öbürsü gün
    Öbürsü günden sonra

    Zazaki

    Sodır/Şefeq
    Sêrsıwêy
    Vera Nimruêj
    Nimruej
    Vera Yêri
    Yerı, perroz
    Bad Nimruêj
    Şew
    Sıwa
    Vizêr
    Biyerr
    Binterr

  2. 28 Mayıs 2016

    Emo

    Küfür olabilir özür dileyerek soruyorum
    Hakko ne demek türkçesi..

    • 01 Temmuz 2016

      admin

      Yumurta demek. Bilinen yumurta için kullanılır.

      Argo da Taşak demektir.. Küfür dediğin de budur 🙂

  3. 08 Nisan 2017

    mehmet

    akilimi siviq baremin girono of má seqi nizono má evdali qey

    • 21 Temmuz 2017

      admin

      Wahar zıvané xû véjyén. Ina marı Besa.

  4. 20 Mayıs 2017

    Şehriban

    Beyadi ne demek

  5. 24 Haziran 2017

    yusuf20114

    éz Amed Gélıca (Diyarbakır Gél/Eğilliyim) zıvane ma i şımara zeypi niyo tay bedilo
    Suktı (diyarbakırda) ima teyna envayo.

    • 21 Temmuz 2017

      admin

      Bra, tı bınék hol goş serinse, zıvane mawo şıma zeypiya..

  6. 26 Ağustos 2017

    Sumeyye

    Zazacada celezan/gelezon diye bir yabancı ot vardır. Bu bitkinin türkçesi nedir. Yada fotoğrafını nerden bulabilirim

  7. 18 Kasım 2017

    GT

    Merhaba vironi diye bir kelime var mıdır Zazacada?

    • 26 Aralık 2017

      admin

      Vironi değil de
      Vir yada vira şiyayiş var.
      vir umyayiş de var

      vir hatırlama
      vira şiyayiş unutmak
      vir umyayiş ise hatırlamak yada aklına gelmek anlamındadır.

      online sözlüğümüze bakabilirsiniz.
      http://www.zazakisozluk.com

  8. 24 Kasım 2017

    serkan

    sen bizim pirimizsin nedemek acaba yardımcı olabilir misiniz şimdiden teşekkürler

    • 26 Aralık 2017

      admin

      Tı kalik mayê
      ya zi
      Tı pirik mayê

  9. 12 Haziran 2018

    ramazan

    cú dengi píul âsi hangi dil zazaca mı ?

  10. 03 Kasım 2018

    Beyza

    Sakil suke koke İstiri sıkıtene ne demek bilen varsa yardımcı olabilir mi

  11. 25 Mayıs 2019

    Ejma sıla

    Ejma ne demek zazaca bir kelime mi anlamını biliyorsanız söyler misiniz? Cevaplarsanız memnun olurum.

  12. 29 Temmuz 2019

    Gulay

    Herkesin dinlenmeye deger bir hikayesi vardir.

  13. 29 Temmuz 2019

    Gulay

    Herkesin dinlenmeye deger bir hikayesi vardir. Zazaca cevirisi

    • 09 Nisan 2020

      admin

      Herkesin dinlenmeye deger bir hikayesi vardir.
      vıstuniké hemı kesi estavag tı goştari bıkéri.

  14. 05 Aralık 2019

    Necati

    Zazaki(dımliki): Zıvanê mayo veş ez amedrayâ ez xo seregįj hesıpnenâ Alla şımara razibo na siteya hena akerda
    Engilish: This a good my language. I’m from Diyarbakır, but I think I’m from Siverek. I like it and thank you very much.
    Türkçe: Bizim güzel dilimiz. Ben Diyarbakırlıyım ama kendimi siverekli hissediyorum (siverekte daha çok bulunduğumdan olabilir) Allah sizden razı olsun böyle güzel site açtığınız için.
    Kürtçe: Hude şıtere razibê

    • 21 Mart 2020

      admin

      Homa tora zi razibu bırayê mıni

    • 09 Nisan 2020

      admin

      Homa tora zi razibo.

  15. 31 Aralık 2019

    Bdhdks

    Heridi simano

  16. 16 Şubat 2020

    Yn cl

    Zazaca böyle olduğu için çok pişmanım. Nasıl telafi edebilirim bilmiyorum.

  17. 16 Şubat 2020

    Yn cl

    Zazaca böyle olduğu için çok pişmanım. Nasıl telafi edebilirim bilmiyorum.nasil denir

    • 21 Mart 2020

      admin

      Zahf Zaki kıtab bıwun.
      Zazaca çok kitap oku.

  18. 21 Şubat 2020

    Dilan

    Sen benim nefesimsin. Zazaca nasil oluyor

  19. 11 Nisan 2020

    Zaza

    Zazaki büyük şehir ve belediye ne demek.

    • 21 Ocak 2021

      admin

      Bajar pil: Büyükşehir
      Fakat Belediye kelimesi Zazaca terminolojide maalesef yer almamaktadır.
      bunun sebebi ise, Zazacanın/Zazaların yönetimsel anlamda şehir düzeyine ulaşamamalarındandır.

  20. 29 Nisan 2020

    Memet

    Hocam biz sinop zazalarındanız,sırf kürt olduğumuz için evlerimizi,işyerlerimizi yaktılar

    • 21 Ocak 2021

      admin

      Homa toriş şımabu.

  21. 13 Mayıs 2020

    İnsan

    O benim en sevdiğim arkadaşlarımdan biri ne demek. Ayrıca bu sözlüğü kullanamıyorum. Teşekkürler

    • 21 Ocak 2021

      admin

      Wû yow umbazi mı wo sinayunrawu.
      benim en sevdiğim arkadaşlarımdan biri

  22. 19 Mayıs 2020

    mahmut yağız

    mierık home tı razi bo. yıson heme zazaki ke ğu vir inşallah rena ben zonayış ben
    [adam allah senden razı olsun. insanların hepsi zazacayı unutdu inşallah tekrar öğrenirler]

    zazayım konuşabiliyorum ama yazmakta sıkıntı çekiyorum kusura bakma

    • 21 Ocak 2021

      admin

      Homa tûra zi razibu.
      Nıştûşê Zazaki bımûsên.

    • 21 Ocak 2021

      admin

      Böyle bir kelime yok Zazacada

  23. 22 Eylül 2020

    Roj

    Aile ne demek?

    • 21 Ocak 2021

      admin

      Aile: Kiê demektir.

      örnek verirsek:
      Fatmaların ailesi : Kiê Fatmawo yin.

  24. 22 Eylül 2020

    Roj

    aile ne demek?
    tskr

    • 21 Ocak 2021

      admin

      Aile: Kiê demektir.

      örnek verirsek:
      Fatmaların ailesi : Kiê Fatmawo yin.

Leave a comment

  1. Zazaki Nımêy Eşya wo Çiy Wuêr (Zazaca Eşya ile Yiyecek İsimleri)03-03-13
  2. Zazaki Nımêy Heywunun (Zazaca Hayvan İsimleri)03-03-13
  3. Dilbilgisi Ders-1: “biyayiş: olmak” ek-fiilinin sıfat ile çekimi03-03-13
  4. Kelimeler ve Özellikleri (Vıraştê kêlmun o Xusisiyetê Yin)03-04-13
  5. Dilbilgisi Ders-2: koşaç ("olmak" ek-fiilin çekimi)03-04-13
  6. Dilbilgisi Ders-5: Dimabestê Qê Virastisi (Yapim Ekleri)03-13-13
  7. Dilbilgisi Ders-6: Tikiy Dımabestê Nımun03-13-13
  8. Dilbilgisi Ders-7: Dımabestıkê iy (lık-lik Ekleri)04-10-13