Surê Nas
1- Rehmun o Rehiym pê nımê Humêyi.
2- Ya Qsuıd mı, vajıg; Ez Xuı duna bin yeşê Rabb isunun.
3- Huıkımdar isunun,
4- İlah isunun,
5- Şêrr ay weswesekarıg sinsiyêkow şêrr ay ra.
6- Owıg weswesı dunu sinê isunun (ay ra)
7- Hım cındun ra, hımı zi isunun (Xuı duna bin yeşê tı.)
Suretun Nass
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ ﴿١﴾ مَلِكِ النَّاسِۙ ﴿٢﴾ اِلٰهِ النَّاسِۙ ﴿٣﴾مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ ﴿٤﴾ اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ ﴿٥﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ﴿٦﴾
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
1. Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,
2. The King (or Ruler) of Mankind,
3. The God (or Judge) of Mankind,-
4. From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper),-
5. Who whispers into the hearts of Mankind,-
6. Among Jinns and among Men.
Nas Suresi
1- Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla
2- De ki: Sığınırım ben insanların Rabbine,
3- İnsanların hükümdârına,
4- İnsanların ilâhına,
5- O sinsi vesvesecinin şerrinden.
6- O ki, insanların göğüslerine vesveseler fısıldar.
7- Gerek cinlerden, gerek insanlardan.
Zazaca Nas suresi meali, başka hiç bir yerde yok. Zazaki Meal Surê Nass, yownê cadi çiniku. Tênıka www.zazakivaj.com ıd esta
Leave a comment