Surê Felaq
1- Rehmun o Rehiym pê nımê Humêyi.
2- Ya Qsuıd mı, vajıg; Ez Xuı duna bin yeşê Rabb sêrsıwê.
3- Şêrr mehlıqati Yi ra,
4- Şerri Tariyê şew ra,
5- O, Şêrri ay siherbazig pıf keni grun ra.
6- O, Şêrri ay hasudunrayig yin wextag hasudi kêni (Xuı duna bin yeşê Rabb sêrsıwê)
Suretul Felaq
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ ﴿١﴾ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ ﴿٢﴾ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ ﴿٣﴾ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِۙ ﴿٤﴾ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
1. Say: I seek refuge with the Lord of the Dawn,
2. From the mischief of created things;
3. From the mischief of Darkness as it overspreads;
4. From the mischief of those who blow on knots;
5. And from the mischief of the envious one as he practices envy.
Felak Suresi
1- Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın ismiyle.
1- De ki: “Sığınırım o sabahın Rabbine,
2- Yarattığı şeylerin şerrinden,
3- Karanlığı çöküp bastırdığında bir gecenin şerrinden,
4- o düğümlere üfleyen üfürükçülerin şerrinden
5- ve kıskançlık gösterdiğinde bir kıskancın şerrinden!”
Zazaca Felak suresi meali, başka hiç bir yerde yok. Zazaki Meal Surê Felaq, yownê cadi çiniku. Tênıka www.zazakivaj.com ıd esta
Leave a comment